Ukrainoje gyvenantys amerikiečiai abejoja prezidento Bideno įspėjimu nedelsiant išvykti: NPR

Ukrainoje gyvenantys amerikiečiai abejoja prezidento Bideno įspėjimu nedelsiant išvykti: NPR


ARI SHAPIRO, VADOVAS:

Nacionalinio saugumo patarėjas Jake’as Sallivanas šiandien Baltuosiuose rūmuose sakė nemanantis, kad Rusija priėmė galutinį sprendimą, ar įsiveržti į Ukrainą. Vis dėlto prezidentas Bidenas pataria amerikiečiams palikti Ukrainą, o daugelis emigrantų, kurie ten įleido šaknis, nežino, ką daryti. NPR atstovė Joanna Kakissis praneša iš vakarų Ukrainos miesto Lvovo.

(MUZIKOS GARSAS)

JOANNA KAKISSIS, BYLINE: Tėvas Filipas Gilbertas vaikšto prie graikų katalikų vienuolyno netoli akmenimis grįsto istorinio Lvovo centro. Į Lvovą jis persikėlė prieš trejus metus, kad įgytų teologijos magistro laipsnį.

PHILIPAS GILBERTAS: Ir dabar aš pasilikau dar vieną laipsnį, ištekėjau, o dabar mano gyvenimas daugiau ar mažiau čia, Ukrainoje.

KAKISSIS: Tačiau jo šeima ir draugai, grįžę į Kaliforniją, yra susirūpinę.

GILBERTAS: Gaunu daug žinučių ir el. laiškų iš žmonių, gyvenančių valstijose, klausiančių, kaip man sekasi. Ar man viskas gerai? Ar aš saugus? Bet kuri mama, esanti kitoje pasaulio pusėje, nerimauja, nes tiksliai nežino visų smulkmenų.

KAKISSIS: Jo šeima ir draugai ukrainiečiai ramūs. Jis ir jo kolegos dvasininkai net neaptaria evakuacijos planų.

GILBERTAS: Tai nereiškia, kad nėra realios grėsmės. Aš be žmonos niekur neišvažiuoju, o mano žmona nėra Amerikos pilietė ir negali įvažiuoti į JAV. Taigi, kol žinau ir stebiu situaciją, mes planuojame čia likti. Turiu omenyje, kad kitos išeities tikrai nėra.

KAKISSIS: Krymo kepėjo vadovaujamoje priemiesčio konditerijoje kitas amerikietis Jamesas Joerimanas dirba su savo nešiojamu kompiuteriu. Jis iš Delavero. Jis beveik dešimtmetį gyveno ir dirbo Ukrainoje.

JAMES JOERIMAN: Aš esu Rotary Club Lviv International prezidentas. Aš vedęs. Turiu du vaikus, katę ir žiurkėną.

KAKISSIS: Jis neteko suskaičiuoti, kiek evakuacijos laiškų gavo iš JAV ambasados. Jis blaškosi tarp išvykimo ir pasilikimo. Jo vaikai mokosi mokykloje. Čia yra jo žmonos šeima. Jo verslas čia.

JOERIMANAS: Jei man visiškai nereikės viso to apversti – nes bijau, kad kai tai apsivers, – gali niekada nepavykti čia sugrįžti ir atkurti tai, ką turėjome.

KAKISSIS: Bet tada jis susimąsto, o jei rusai įsiveržs?

JOERIMAN: Sėdžiu ir klausiu savęs, ką tu darai? Net jei tai yra nedidelė rizika, esate atsakingas už daugiau nei už savo gyvenimą. Taigi jis mane sveria, ir aš laikau jį viduje.

KAKISSIS: Sulaukęs telefono skambučio iš JAV ambasados, jis nusprendė užsisakyti skrydį į JAV sau ir savo šeimai. Kelios kitos šalys, įskaitant JK, Nyderlandus ir Japoniją, taip pat ragina savo piliečius išvykti.

Joanna Kakissis, „NPR News“, Lvovas.

Autorių teisės © 2022 NPR. Visos teisės saugomos. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų svetainės naudojimo sąlygų ir leidimų puslapiuose adresu www.npr.org.

NPR nuorašus skubiai sukuria NPR rangovas. Šis tekstas gali būti ne galutinės formos ir gali būti atnaujintas arba patikslintas ateityje. Tikslumas ir prieinamumas gali skirtis. Autoritetingas NPR programavimo įrašas yra garso įrašas.

Leave a Comment

Your email address will not be published.