Pagal Hoffmanną: Pasitikėk manimi Anot Hoffmanno

Pagal Hoffmanną: Pasitikėk manimi  Anot Hoffmanno

Bruce’as Springsteenas kartą pasakė – na, jis iš tikrųjų dainavo – „negalite uždegti ugnies be kibirkšties“, o tada kalbėjo, kalbėjo ir kalbėjo.

Nieko prieš Springsteeną, bet tu eini į vieną iš jo keturių valandų trukmės koncertų, tik jis kalba tris valandas.

„Wooohooo!“, – čiulbėjo gerbėjas Springsteeno koncerte. „Dabar Bruce’as kalba apie augimą mieste su mėlynomis apykaklėmis su šia vidurinės mokyklos meile! Maniau, kad jis pasisaugos tą bisui!

Atsiprašau, kad šiek tiek šneku, bet šios savaitės rubriką įžiebusi kibirkštis yra frazė, kurią, tikiu, visi girdėjote savo gyvenime, bet galbūt nebuvote toks apsėstas kaip aš: „Pasitikėk manimi“.

Išgirdę šią frazę, mes automatiškai žinome, kad tai yra ta, kuria sakydamas frazę asmuo perteikia, kad asmuo, kuriam ta frazė skirta, turi ja pasitikėti. Prasmė yra palaidota giliai mūsų smegenyse, kaip dauginimosi ir medžioklės instinktas.

Tačiau kai neseniai išgirdau šią frazę, turėjau sustoti ir kovoti su noru įsitempti, nes bandžiau suprasti, kodėl tai turėtų būti sakoma taip, o ne „pasitikėk manimi“, „pasitikėk manimi“ arba, kaip sakiau. bando išlipti iš greičio viršijimo protokolo: „Jūsų tikėjimas manimi yra mano gyvenimo aistra, pareigūne“.

Vis tiek gavau baudą už greičio viršijimą.

Nepaisant to, kokia būtų pirmoji reakcija, jei kas nors išgirstų ką nors kitą sakant „pasitikėkite manimi“?

„Palauk… ar aš tavimi pasitikiu, tu pasitiki manimi ar aš tavimi? Tai pats keisčiausias būdas išsisukti iš bausmės už greičio viršijimą, kokį aš kada nors girdėjau!

Galbūt ši frazė kilo iš septintojo dešimtmečio, kai prisimenu „The Beatles“ dainos „I Am the Walrus“ pradžios žodžius.

Ir vis dėlto „Aš esu jis kaip tu, jis kaip aš, ir mes visi kartu“ gali būti mažesnė garbė „pasitikėkite manimi“ nei šalutinis haliucinogeninių grybų poveikis.

Kaip ir apie visus dalykus, apie kuriuos menkai suprantu, nusprendžiau pasikonsultuoti su internetu, kuris informavo, kad galiu turėti sunkią grybelinę infekciją, bet taip ir gaunu, nes WebMD padariau pagrindiniu savo kompiuterio ekranu.

Bet aš tikrai atradau, kad tokia sakinio struktūra apima datas, prie kurių yra prijungta AC / DC … o gal tai BC / AD, bet kas skaičiuoja?

Turiu galvoje, kam gi nereikėjo du ar tris kartus perskaityti sakinių, prasidedančių tokiu žodžiu: „Tu negali…“?

Nieko prieš Biblijos laikus, bet galbūt tuo metu disleksija siautėjo, o tokios frazės kaip „pasitikėk manimi“ literatūrine ir literatūrine bei liturgija tapo šventraščiu.

Tačiau mano tyrime „pasitikėk manimi“ neatrodė taip toli, nes vienas šaltinis teigia, kad ši frazė net pasirodė tik po XVIII a. Šaltinis toliau sakė: „Pasitikėk manimi“, todėl turėjau pasikliauti savo žodžiu.

Jis manęs paklausė – ar man įdomu – kada ši frazė iš tikrųjų pasirodė angliškame septike.

Turėdamas ribotas istorijos ir literatūros žinias, mano geriausias pasirinkimas frazės kilmei būtų buvęs 1980 m., kai buvo išleista „Imperija atmuša“.

Aš jokiu būdu nesu „Žvaigždžių karų“ ekspertas, bet nors esu tikras, kad „Imperija atmuša“ frazės „pasitikėkite manimi“, filme Yodos personažas įkvepia.

Taip, labai sena ir labai išmintinga Yoda kažkodėl naudojo stabilią sakinio struktūrą kaip Jen pjesę su tokiomis frazėmis kaip „Padėk tau, aš galiu“, „Radau ką nors, tu turi“ ir „Nebandyk“. Padaryk tai ar ne“.

Įsivaizduokite 80-ųjų vaiką, kurį tėvai bara už tai, ką jis tikriausiai padarė, bet jam tai turi skambėti įtikinamai, kad jis nekaltas.

Kas yra įtikinamesnis nei senelis Yoda?

„Padaryk tai, aš ne“, – sakydavo vaikas. “Pasitikėk manimi. Nuskusti žiurkėną, tai padarė mano sesuo!

Žinoma, kas pasakytų, kad „pasitikėk manimi“ neįkvėpė to, kaip Yoda buvo rašoma kalbėti „Žvaigždžių karuose“?

Kai viskas pasakyta ir padaryta, manau, tai savotiška burtininkų kalba – ją įtakoja kažkieno kilmė, vieta ir stilius, be to, tai kažkas, kas nuolat vystosi ir auga netikėtais būdais per didelius laikotarpius… arba artėjant prie pabaigos Bruce’o koncertas Springsteena.

Anot Hofmanno, jį parašė personalo reporteris Markas Hofmannas iš Rostraverio miestelio. Jo knygos „Geras liūdesys! „Amazon.com“ rasite vadovą, kaip įkąsti… ir mirti „ir „Kvailos smegenys“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *