„Blogiausia būti aktoriumi? Gamintojai mano, kad vartosime narkotikus ir pasiklysime

„Blogiausia būti aktoriumi?  Gamintojai mano, kad vartosime narkotikus ir pasiklysime

Blogiausias vaikystės prisiminimas?

Mane visada persekioja šis prisiminimas. Mano dėdė buvo Škotijos bažnyčios tarnas Jonoje. Mano šeima kartą išvyko pas jį atostogauti ir aplankė šią krištolo kasyklą [the island’s green marble quarry]bet kai ėjome atgal per šias banguotas kalvas, mane kažkas tikriausiai blaškė, nes kai pažvelgiau aukštyn, visi buvo išėję.

Buvau suakmenėjęs. Pradėjau bėgti ir po 10 minučių panikos radau šį namą ir pradėjau belstis į duris sakydamas: „Aš praradau šeimą“. Išgirdau: „Sveiki, ar galiu tau padėti? ir tuo metu mama iš už nugaros sušuko: “Iain, čia tu!”

Tai vienas iš tų pasikartojančių dalykų, kai žinai, kur esi ir esi saugus, tada staiga liki vienas, pasimetęs ir sutrikęs. Tai mane visada persekiojo. Tai jausmas: „Aš žinau, ką darau, esu labai savimi pasitikintis“, o tada staiga galvoju: „Nežinau“. Aš galiu patirti tą jausmą bet kuriuo metu; Gaunu tą mažą traukimą savo saulės rezginyje ir prisimenu, kaip išlindau iš tos krištolinės kasyklos.

Blogiausias penkias momentas?

Kiekvieną kartą, kai išvažiuoju dirbti, mano namuose atsiranda vis kitokie gyvūnai: tarsi jie tik laukia, kol išeisiu. Turime driežus, vėžlį, dvi kates, žiurkėnus, apie 10 žuvų ir labradorą, vardu Pippa – ji be galo malonu.

Blogiausia mano augintinio akimirka iš tikrųjų liečia ne mane, o mano draugą [Bafta-winning actor] Jasonas Watkinsas. Mus abu vienu metu priėmė Karališkoji dramos meno akademija. Kai gavau priėmimo laišką, apsidžiaugiau ir bėgiojau po sodą, šokinėdamas aukštyn ir žemyn. Jasonas atidarė savo laišką, pašoko į orą ir pasakė: „Taip! – ir nusileido ant savo katės. Jie turėjo nuleisti katę. Įsivaizduokite geriausią savo gyvenimo akimirką, kurią po sekundės visiškai sugriovė jūsų mėgstamiausio augintinio mirtis.

Blogiausias dalykas apie technologijas?

Man patinka groti gitara, o mano mažasis biuras sodo apačioje taip pat yra maža įrašų studija. Turiu šią programinę įrangą „Logic Pro“ ir beveik sudėlioju ją į atskirus takelius. Jis yra nepaprastas pagal tai, ką jis gali, tačiau aš išnaudoju 0,00001 procento jo talpos, nes tiesiog bandau prijungti mikrofoną į tinkamą lizdą ir paspausti tinkamus mygtukus. Tai kankina. Vienu metu man padėjo „Logic Pro“ žmogus, bet per savaitę viską pamiršau.

Blogiausias dalykas dirbant aktoriumi?

Apskritai, prodiuseriai visiškai nepasitiki aktoriais. Jie mano, kad mes išgersime narkotikus ir per naktį kažkur pasiklysime, jei nebūsime paimti ir nuvežti iš A į B – net ir iš priekabos iki filmavimo aikštelės. Tai tikrai gana apgailėtina. Taigi visą gyvenimą būdamas aktoriumi visiškai nejaučiu krypties. Mano žmona visada ima iš manęs p —, nes man niekada nereikėjo nerimauti dėl nurodymų.

Blogiausia tavo karjeros akimirka?

Aš žaidžiau Henry V su RSC Stratforde [in 1994] ir yra gana gerai žinoma scena Sautamptono prieplaukose, kai Henris supranta, kad jo gretose yra trys išdavikai – Kembridžo grafas, lordas Scroopas ir seras Thomas Gray’us, jei atmintis neapgauna. Vienu metu turėjau sugriebti Kembridžą ir mesti jį ant žemės, bet mano trajektorija turėjo būti netinkama. Šiaip ar taip, po to, kai jį metiau, pamačiau, kaip šis aktorius nuslydo ant krūtinės pusės scenos ilgio ir nukrito iš priekio. Jis tiesiog dingo.

Ir tada, kaip animaciniame filme, pamačiau, kaip viena ranka grįžta į sceną, paskui kita, o pagyvenęs publikos narys stumia jį atgal. Ir aš buvau išvykęs. Aš negalėjau nustoti juoktis, tada publika pradėjo juoktis.

Spektaklis buvo sustabdytas maždaug 30 sekundžių, nes mano pečiai siūbavo aukštyn ir žemyn. Atsigauti nuo to buvo neįtikėtinai sunku. Scenoje pačios geriausios akimirkos yra tos, kurios nutinka atsitiktinai.

Billo Borrowso interviu

Visas „The Cane Field Killings“ serijas dabar galima transliuoti „All 4“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.