Atraskite paslėptas žemėlapių paslaptis, įkvėptas „Kartografų“ rašytojo Peng Shepherd – Pasadena Star News

Atraskite paslėptas žemėlapių paslaptis, įkvėptas „Kartografų“ rašytojo Peng Shepherd - Pasadena Star News

Vaikystėje Peng Shepherd mėgo studijuoti žemėlapius, kol jos mama vairavo.

„Mano mamai to nereikėjo, nes ji žinojo, kur važiuoja – tai buvo mūsų gimtasis miestas, – prisimena Shepherdas, – bet aš iš pirštinių skyriaus išimdavau žemėlapius ir sekdavau, kur einame.

Shepherdas, kurio antrasis romanas, antgamtinis trileris „Kartografai“, sukasi aplink žemėlapius, ieškojo ko nors daugiau nei savo tikslo. „Net turėdamas man tikrai žinomų vietų žemėlapius, jaučiau, kad jei tik pakankamai atidžiai žiūrėsiu, pamatysiu tai, ko anksčiau nepastebėjau – kelią, kurio ten nežinojau, arba paslaptį.

Po daugelio metų Shepherd iš tikrųjų rado tai, ko ieškojo: žemėlapį su beveik fantastiška paslaptimi. 1930 m. „General Drafting Corporation“ sukūrė miestą Niujorko valstijoje kaip „autorių teisių spąstus“, siekdama sugauti didesnius konkurentus, tokius kaip Rand McNally, kurie, jų manymu, plagijuoja savo darbą, užuot atlikę savo apklausą.

Susijęs: Prisiregistruokite gauti nemokamą informacinį biuletenį apie knygas, autorius, skaitymą ir kt

Žinoma, ši išgalvota vieta Agloe pasirodė kitame Rand McNally žemėlapyje. Generalinis rengimas puolė ir padavė juos į teismą. Tačiau Randas McNally turėjo gerą gynybą: Agloe iš tikrųjų egzistavo.

Kažkas pamatė miestelį žemėlapyje ir vietoje atidarė Agloe generalinę parduotuvę. Tai įkvėpė Delavero apygardą įregistruoti miestą kaip egzistuojantį popieriuje. Net ir praėjus metams po parduotuvės uždarymo, miestas vis dar buvo rodomas žemėlapiuose, įskaitant „Google“ žemėlapius iki 2014 m.

„Maždaug prieš septynerius metus buvau pokalbyje, kuriame žmonės kalbėjo apie tai, kaip jie daro autorių teisių spąstus žodynuose, paslėpdami žodį, dažniausiai tokiomis raidėmis kaip X arba Z su netikru apibrėžimu, o tada kažkas pro šalį paminėjo Agloe istoriją. “, – prisimena piemuo.

Autoriui, kurio debiutas buvo „M knyga“ ir kuris mėgsta rašyti apie pasaulį „pakrypusį trimis laipsniais į kairę“, ši išgalvoto miestelio idėja, pasireiškusi tikrove, buvo „stebuklinga“ ir grynas įkvėpimas knygai. apie šeimą, paslaptis ir apsėdimą.

Kartografai sukasi aplink Nell Young, vienintelį dviejų pagrindinių Amerikos žemėlapių ekspertų vaiką. Ji sekė savo tėvų pėdomis, kol tėvas nepaaiškinamai atleido ją iš darbo vietos Niujorko viešojoje bibliotekoje ir pašalino ją iš savo gyvenimo. (Jos motina buvo įstrigusi ugnyje, kai Nell buvo kūdikis.) Po septynerių metų jos tėvas staiga miršta, ir Nell sužino, kad viename iš senų Bendrojo rengimo žemėlapių gali būti daugiau paslapčių, nei kas nors žinojo. Ji tampa apsėsta atskleisti praeitį ir tiesą, įtraukiama į paslaptingą ir pavojingą pasaulį ir prisitraukia seniausius savo tėvų draugus Kartografus.

Shepherd neseniai vaizdo įraše papasakojo apie tai, kodėl ji tiesiog turėjo pridėti prie tos originalios tikros istorijos spekuliatyvumo ir antgamtiškumo, kodėl ji naudoja tikras detales, kad tai subalansuotų, ir kodėl jai patinka jakai.

K. Kodėl taip svarbu į tokią knygą įtraukti tikras vietas, tokias kaip Jimmy’s Corner, vienas didžiausių Niujorko nardymo barų, ir tikrų žemėlapių Niujorko viešosios bibliotekos kolekcijoje?

Rašau apie realų pasaulį, bet pakrypęs trimis laipsniais į kairę, todėl kai atpažįstate konkrečias detales, keistieji dalykai tampa labiau tikėtini. Naudojuosi Agloe miesteliu, kuris buvo tikras, nes noriu, kad magija būtų tokia įmanoma.

K. „M knygos“ distopijoje, kai žmonės praranda savo šešėlius, prisiminimus ir sielas, pasaulis pakrypsta daugiau nei trimis laipsniais… ir tai daroma nuo pirmo puslapio. Tai pagrįsta realybe – šeimos paslaptimis ir nesantaika, Niujorko biudžeto mažinimu ir nusikalstamumu – daug ilgiau. Ar tai buvo sąmoningas pasirinkimas?

Jaučiau, kad istorija raginama būti subtilesnė ir leisti magijai vykti lėčiau – taip atsitiko realiame gyvenime. Viskas prasideda nuo žemėlapių kūrėjų, susirūpinusių dėl konkurento, įkišusio į autorių teisių spąstus, kurie yra kasdieniški ir normalūs, o nuo tada darosi keista, o kiekviena smulkmena tampa vis labiau neįtikėtina. Būtent tai ir norėjau, kad skaitytojas patirtų

K. Kas jums patinka, kai pasaulis papasakoti savo istorijas?

Užaugau skaitydamas mokslinę fantastiką ir fantastiką. Gavau MFA, nes myliu ir vertinu grožinę literatūrą, tačiau programos metu viskas, ką paverčiau, buvo šiek tiek keista ir mano profesoriai sakydavo: „Tai gerai, bet ar galite parašyti ką nors normalaus?

Pasirodo, negaliu. Net tada, kai stengiuosi būti kuo realistiškesnis.

Bet kad ir kokia šauni būtų prielaida ir koks tvarkingas būtų erdvėlaivis ar drakonas, vis tiek norisi susitapatinti su veikėjais ir pajusti jų kovas.

K. Ar nerimavote rašydami knygą apie popierinių žemėlapių galią, kai visi tik žiūrime į savo telefonus?

Aš norėjau kai ką pasakyti apie skirtumą tarp šių dviejų. Kai naudojate popierinį žemėlapį, žiūrite į jį, tada žiūrite į pasaulį, kad jį palygintumėte, ir vis dairatės pirmyn ir atgal, ir tai labai interaktyvu. Naudodami telefoną, ypač kai žmonės vaikšto, jie tiesiog nuleidę galvą ir nieko nemato, kol neatvyksta į tikslą ir pakeliui visko praleidžia.

Tai mane sudomino – kad labiau pasitikime elektroniniais žemėlapiais. Jie gali būti naujesni ir mes daug įgyjame, bet šiek tiek prarandame, kai nenaudojame popierinių žemėlapių, todėl neturėjau nei vieno, nei kito, o juos supriešinau knygoje. .

K. Ankstesniuose interviu minėjote, kad mėgstate jakus. Kodėl?

Jie mieli mes ir keistuoliai, neabejotinai iš šio pasaulio, bet šiek tiek pakrypę.

Jie labai kieti ir atsparūs, bet ir trapūs – šiltu oru jie perkaista ir miršta. Ir jie dideli, bet mieli ir kvaili.

Be to, turiu teoriją, kad kuo didesnė gyvūno nosis, tuo ji mielesnė. Pelė arba zuikis: zuikis mielesnis, nes turi didesnę nosį. Žiurkėnas ar jūrų kiaulytė? Jūrų kiaulytė supjaustoma. Elnias ar Briedis? Briedis turi didesnę nosį. Tai mieliau

Jakai turi dideles nosis.

Leave a Comment

Your email address will not be published.